ประธานาธิบดีผู้มั่งคั่งและประธานาธิ

ประธานาธิบดีผู้มั่งคั่งและประธานาธิบดีผู้ยากไร้
จอร์จ วอชิงตัน และโทมัส เจฟ เฟอร์สัน (Thomas Jefferson) เป็นประธานาธิบดีอเมริกาที่ต่างกันสุดขั้ว

จอร์จ วอชิงตัน มีหัวการค้า ไม่ว่าเขาจะหยิบจับอะไรก็ดูเป็นเงินเป็นทองไปเสียหมด  ในขณะที่เจฟเฟอร์สันกลับไม่ค่อยมีโชคนัก เขาเป็นประธานาธิบดีที่มีหนี้สินท่วมท้น ยิ่งกว่านักพนันบางคนเสียนัก

หลายคนรู้ว่าประธานาธิบดีคนแรกของอเมริกาครองตำแหน่งทั้งนายพลและประธานาธิบดี แต่น้อยคนนักจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ผลิตวิสกี้รายใหญ่คนหนึ่งของอเมริกาเลยทีเดียว หลังรับตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกา ๒ สมัยวอชิงตันก็กลับไปที่ภูเขาเวอร์นอนในปี ค.ศ. ๑๗๙๗ เพื่อมองหาช่องทางสร้างกำไรให้กับฟาร์มข้าวไรย์ของ เขา วอชิงตันมองว่าการทำโรงกลั่นสุรานี่แหละเหมาะที่สุด เพราะนอกจากสุรา “จะเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพแล้ว” ยังจะสร้างรายได้ให้กับคนในละแวกนี้อีกด้วย

นักโบราณคดีขุดค้นบริเวณนั้น และพบว่าโรงกลั่นสุราของวอชิงตันเป็นโรงกลั่นสุราที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาแห่งหนึ่งเลยทีเดียว ในปี ๑๗๙๙ โรงกลั่นสุราแห่งนี้ผลิตวิสกี้จากข้าวไรย์ได้ถึง ๑๑,๐๐๐ แกลลอน และทำกำไรให้กับเจ้าของถึง ๗,๕๐๐ ดอลลาร์

ต่างกับ โทมัส เจฟเฟอร์สัน ประธานาธิบดีผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งของอเมริกา  นอกจากเขาจะเป็นคนร่างหนังสือประกาศอิสรภาพแล้ว   เขายังมีความสามารถอีกหลายด้าน ทั้งนักปรัชญา นักประดิษฐ์ วิศวกร นักดนตรี ว่ากันว่าเขาคือบุรุษผู้ฉลาดที่สุดเท่าที่ทำเนียบขาวเคยมี

แล้วมีสิ่งใดหรือไม่ที่บุรุษที่ฉลาดที่สุดผู้นี้ทำไม่ได้...คำตอบคือมีเจฟเฟอร์สันเป็นคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับการบริหารจัดการการเงิน ตลอดชีวิตเขามักใช้จ่ายไปมากกว่าที่หามาเสมอแม้จะได้รับเงินเดือนจากตำแหน่งประธานาธิบดี และมีรายได้จากฟาร์ม แต่ก็ไม่พอกับรายจ่ายของเขา ยิ่งหลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี หนี้สินของเขาก็เพิ่มพูนขึ้นเป็นเท่าตัว เขาไม่มีแม้แต่เงินจะจ่ายค่าใช้จ่ายภายในบ้าน เจฟเฟอร์สันถึงทางตั นกระทั่งร้องขอให้สภาเวอร์จิเนียผ่านกฎหมายพิเศษ เพื่อให้เขาออกลอตเตอรี่ในนามของเขาเองแล้วเอารายได้จากการขายลอตเตอรี่นั้นมาหมุนชำระหนี้ ทว่าโชคร้ายที่แทบไม่มีใครซื้อลอตเตอรี่ในนามของเขาเลย

เมื่อเจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปีที่ ๕๐ ของการประกาศอิสรภาพอเมริกาเขามีหนี้สินอยู่ถึง ๑ ล้านดอลลาร์ เมื่อเทียบกับค่าเงินในปัจจุบัน ทายาทของเขาต้องขายคฤหาสน์มอนติเซลโลเพื่อใช้หนี้ ชายผู้ฉลาดที่สุด ตายจากไปพร้อมกับหนี้สินก้อนโต และไม่เหลือมรดกไว้ให้บุตรสาวแม้สักแดงเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประธานาธิบดีผู้มั่งคั่งและประธานาธิบดีผู้ยากไร้ จอร์จวอชิงตันและโทมัสเจฟเป็นประธานาธิบดีอเมริกาที่ต่างกันสุดขั้วเฟอร์สัน (Thomas Jefferson)จอร์จวอชิงตันมีหัวการค้าไม่ว่าเขาจะหยิบจับอะไรก็ดูเป็นเงินเป็นทองไปเสียหมดในขณะที่เจฟเฟอร์สันกลับไม่ค่อยมีโชคนักเขาเป็นประธานาธิบดีที่มีหนี้สินท่วมท้นยิ่งกว่านักพนันบางคนเสียนักหลายคนรู้ว่าประธานาธิบดีคนแรกของอเมริกาครองตำแหน่งทั้งนายพลและประธานาธิบดีแต่น้อยคนนักจะรู้ว่าเขาเป็นผู้ผลิตวิสกี้รายใหญ่คนหนึ่งของอเมริกาเลยทีเดียวหลังรับตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกา ๒ สมัยวอชิงตันก็กลับไปที่ภูเขาเวอร์นอนในปีค.ศ. ๑๗๙๗ เพื่อมองหาช่องทางสร้างกำไรให้กับฟาร์มข้าวไรย์ของเขาวอชิงตันมองว่าการทำโรงกลั่นสุรานี่แหละเหมาะที่สุดเพราะนอกจากสุรา "จะเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพแล้ว" ยังจะสร้างรายได้ให้กับคนในละแวกนี้อีกด้วยนักโบราณคดีขุดค้นบริเวณนั้นและพบว่าโรงกลั่นสุราของวอชิงตันเป็นโรงกลั่นสุราที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาแห่งหนึ่งเลยทีเดียวในปี ๑๗๙๙ โรงกลั่นสุราแห่งนี้ผลิตวิสกี้จากข้าวไรย์ได้ถึง ๑๑ ๐๐๐ แกลลอนและทำกำไรให้กับเจ้าของถึง ๗ ๕๐๐ ดอลลาร์ต่างกับโทมัสเจฟเฟอร์สันประธานาธิบดีผู้ชาญฉลาดคนหนึ่งของอเมริกานอกจากเขาจะเป็นคนร่างหนังสือประกาศอิสรภาพแล้วเขายังมีความสามารถอีกหลายด้านทั้งนักปรัชญานักประดิษฐ์วิศวกรนักดนตรีว่ากันว่าเขาคือบุรุษผู้ฉลาดที่สุดเท่าที่ทำเนียบขาวเคยมีแล้วมีสิ่งใดหรือไม่ที่บุรุษที่ฉลาดที่สุดผู้นี้ทำไม่ได้... คำตอบคือมีเจฟเฟอร์สันเป็นคนที่มีปัญหาเกี่ยวกับการบริหารจัดการการเงินตลอดชีวิตเขามักใช้จ่ายไปมากกว่าที่หามาเสมอแม้จะได้รับเงินเดือนจากตำแหน่งประธานาธิบดีและมีรายได้จากฟาร์มแต่ก็ไม่พอกับรายจ่ายของเขายิ่งหลังจากดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีหนี้สินของเขาก็เพิ่มพูนขึ้นเป็นเท่าตัวเขาไม่มีแม้แต่เงินจะจ่ายค่าใช้จ่ายภายในบ้านเจฟเฟอร์สันถึงทางตันกระทั่งร้องขอให้สภาเวอร์จิเนียผ่านกฎหมายพิเศษเพื่อให้เขาออกลอตเตอรี่ในนามของเขาเองแล้วเอารายได้จากการขายลอตเตอรี่นั้นมาหมุนชำระหนี้ทว่าโชคร้ายที่แทบไม่มีใครซื้อลอตเตอรี่ในนามของเขาเลยเมื่อเจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปีที่ ๕๐ ของการประกาศอิสรภาพอเมริกาเขามีหนี้สินอยู่ถึง ๑ ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับค่าเงินในปัจจุบันทายาทของเขาต้องขายคฤหาสน์มอนติเซลโลเพื่อใช้หนี้ชายผู้ฉลาดที่สุดตายจากไปพร้อมกับหนี้สินก้อนโตและไม่เหลือมรดกไว้ให้บุตรสาวแม้สักแดงเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และโทวอชิงตันมัสเจฟเฟอร์สัน (Thomas Jefferson) วอชิงตันมีหัวการค้า หลังรับตำแหน่งประธานาธิบดีอเมริกา 2 ค.ศ. 1797 เขา เพราะนอกจากสุรา "จะเป็นสิ่งจำเป็นต่อสุขภาพแล้ว" ในปี 1799 11,000 แกลลอนและทำกำไรให้กับเจ้าของถึง 7,500 ดอลลาร์ต่างกับโทมัสเจฟเฟอร์สัน ยังมีเขาความสามารถอีกหลายด้านทั้งนักปรัชญานักประดิษฐ์วิศวกรนักดนตรี มีรายและได้จากเนชั่ฟาร์ม แต่ก็ไม่พอกับรายจ่ายของเขา เจฟเฟอร์สันถึงทางตั 50 1 ดอลลาร์เมื่อล้านเทียบกับค่าเงินในปัจจุบัน ผู้ฉลาดชายที่สุดจากเนชั่ตายไปพร้อมกับหนี้สินก้อนโต